Kabuk Alıntılama, Çıkış Kodları ve Hatlar

Neden önemli

Temizlik betiği bir yıl her gece çalışır; sonra "Q3 report (final).txt" adlı dosyayla tanışır ve yanlış dizini siler. Betikte hiçbir şey değişmedi; veri değişti. Kabuk betikleri varsayılan olarak hasmane girdi işler, çünkü dosya adları, API yanıtları ve kullanıcı girdisi aynı genişleme kurallarından geçer. Alıntılama tarz değildir; alet ile tehlike arasındaki farktır.

Kavramlar

Kabuk alıntısız değişkenleri üç adımda genişletir: değeri boşluklardan böl,

• gibi jokerleri eşleşen isimlere genişlet, parçaları ayrı argüman geçir.

"$file" içinde ne olursa olsun tek argümandır; $file kelime sayısı kadar argümandır, biri * içeriyorsa üstüne dizin listesi. Çift tırnak genişlemeye izin verir ama bölme ve jokeri bastırır; tek tırnak her şeyi bastırır. Kural tek satırdır: bu genişlemenin bölünmesi gerektiğini söyleyemiyorsan her genişlemeyi alıntıla.

Çıkış kodları betiğin tek dürüst kanalıdır. Sıfır başarı, diğer her şey belirli arıza demektir; if her kodu varsayılan görmezden gelir ve sonraki satıra yürür. Üç koruma bunu değiştirir: set -e ilk düşen komutta çıkar, set -u ilk tanımsız değişkende çıkar, set -o pipefail hattın son komutun başarısını değil en sağdaki arızayı raporlamasını sağlar. set -euo pipefail üçlüsü sessiz bozulmayı satır numaralı anında duruşa çevirir.

Hatlar arızaları tasarım gereği saklar: a | b | c sonrasındaki $? yalnızca c'yi raporlar. b düşüp c boş girdide başarılı olursa betik başarıyı raporlar, veri gider. PIPESTATUS sonradan her aşamanın kodunu tutar; pipefail hattın kendisini düşürür. Ortadaki asla bozulmaz umuduna ikisini de tercih et.

Uygulamalı örnek

Yedek döngüsü boşluklu isimlerde kırılıyor. Önce:

for f in $(ls /srv/data); do cp $f /backup/; done

Tek satırda iki arıza: $(ls) isimleri boşluklardan böler; alıntısız $f yine böler ve jokerler. Onarım:

#!/usr/bin/env bash set -euo pipefail src="/srv/data" for f in "$src"/*; do [ -e "$f" ] || continue cp -- "$f" /backup/ done

Beklenen okuma: joker ayrıştırılmış metin yerine gerçek isimlere genişler, her genişleme alıntılıdır, -- tireli isimlerin bayrak sayılmasını önler; her arıza (kayıp kaynak, dolu yedek diski) yarım veri kopyalayıp başarı raporlamak yerine betiği durdurur. L07 labı bu kırılma sınıfını alıntılama refleks olana kadar canlandırır.

Yaygın yanlış hamle

ls çıktısını ayrıştırmak. Dosya adları boşluk, satır sonu ve önde tire içerebilir; ls insanlara biçimlendirir, döngülere değil. Jokerler, read -d ile find -print0 ve diziler tam da ls ayrıştırma güvenli yapılamadığı için vardır. İçinde $(ls ...) veya ls geri-tırnağı olan her betik baştan bozuktur; dosya adlarını değil döngüyü yeniden yaz.

Lab ve sonraki adım

L07 labı boşluklu dosyalarda kırılan betiği verir; alıntılı onarım ve düşüp geçen test ister. Sırada 2. ders: betikleri iki kez çalışmaya güvenli yapar; idempotency.